Эти камни я любил, сколько было сил: Древняя Греция в поэзии Новой Греции: К. Кавафис, Й. Сеферис, К. Димула

Скачать книгу

Автор: К. Кавафис, Й. Сеферис, К. Димула

Категория: Литература

ISBN: 978-618-81280-8-8

Перевод: Олег Цыбенко

Издатель: Агафангелос

Дата публикации: 2016

Количество страниц: 152

Язык: Русский

Описание: Предлагаемая вниманию читателя небольшая антология (буквально «собрание цветов», «цветник» или «букет») русских переводов стихотворений греческих поэтов ХХ века – одна из многих попыток увидеть Древнюю Грецию глазами нашего или относительно недавнего времени. Константинос Кавафис (1863-1933) стал известен читающей публике Греции в 1903 году. При жизни Кавафиса в свет вышло всего два небольших сборника его стихов (1904 и 1910 гг.), а вскоре после смерти поэта (1935) – первое их полное издание, включающее 154 стихотворения. За два года до смерти К.Кавафиса выходит в свет «Поворот» – первый поэтический сборник Й.Сефериса (1900-1971), а первое появление в литературе Кики Димула, творчество которой продолжается до сих пор, выходит в свет в 1952 году. Таким образом, творчество этих трех поэтов в общей сложности составляет хронологически «непрерывный» временной промежуток, занимающий немного более столетия – весь XX и прошедшие полтора десятилетия XXI века.

Поделиться:

Share on facebook
Share on odnoklassniki
Share on vk
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

Оставить комментарий: