Архив автора: ФГИ

В поэзии Сефериса, одного из самых замечательных поэтов ХХ века, есть замечательный образ — «пустая рубаха Елены». Речь идет о самой знаменитой Елене — прекраснейшей из всех женщин на земле, Елене Прекрасной (Елене Троянской, Елене Спартанской), ставшей одним из бессмертных великих образов. «Пустая рубаха Елены» — образ,..

Читать дальше

Предлагаемая вниманию читателя небольшая антология (буквально «собрание цветов», «цветник» или «букет») русских переводов стихотворений греческих поэтов ХХ века – одна из многих попыток увидеть Древнюю Грецию глазами нашего или относительно недавнего времени. Константинос Кавафис (1863-1933) стал известен читающей публике Греции в 1903 году.

Читать дальше

2/2