Φώτης Κόντογλου

Фо́тис Ко́нтоглу — греческий писатель, художник, реставратор и переводчик первой половины XX века. В обзорном издании века «100 лет Греция» именуется «первым и основным представителем течения возврата искусства к греческой народной традиции и православной эстетике».

Творчество Фотиса Контоглу (1895-1965) явилось ярчайшим художественным осмыслением и выражением органичной преемственности, свидетельствующей о самой что ни есть естественной, зачастую неуловимой связи Новой Греции с Византией и через нее – с Древней Грецией.
Ф. Контоглу – один из самых оригинальных писателей, если вообще не самый оригинальный писатель Новой Греции. Отличаясь исключительно сильной энергией и работоспособностью, художник Ф. Контоглу жил и творил в двух стихиях искусства: одна из них – живопись, другая – слово. И в той и другой стихии он сохраняет исключительную, достойную восхищения верность традиции, используя, если не одни и те же (что не возможно в принципе, учитывая различную природу этих двух стихий), то аналогичные методы. В живописи это следование технике прежде всего византийского, поствизантийского, но также последующего (народного) и предшествующего (античного) искусства, в литературе – создание собственного оригинального стиля, с использованием речевой манеры моряков, синаксариев святых, текстов византийских и античных авторов, а также тщательно отобранных элементов «экзотического космополитизма» (главным образом через французскую литературу).
Оба вида его творчества – живопись и литература – пребывают в атмосфере народности, самого что ни на есть естественного «ромейства» (и шире «эллинства»), в русле самой чистой традиции, (дословно «предания»), начала которой явственно проходят через византийскую духовность (как запечатленную в ее «научном» археологическом, так и в «живом» народном выражении), не просто сохраняя воспоминания о древнегреческих истоках византийского и новогреческого ромейства, но и углубляясь совершенно естественно в атмосферу Древней Греции.